Esquema sil·làbic amb dibuixos

p { margin-bottom: 0.21cm; }

Estos dies he reflexionat molt sobre l’esquema sil·làbic de
l’haiku. Cada cop que escric a dalt em faig unes petites ratlles que
corresponen a les síl·labes, més o menys com:

Figura 1

 

De la mateixa manera que veiem estes ratlles com una successió de
línies curtes, vaig voler anar més enllà i unir-les dibuixant. Si
agafem un paper i unim de la primera línia de la Figura 1 les roges:

_ _ _ _ _

Figura 2.1

en quedarà més o menys com

_ ___ _ _

Figura 2.2

ara unim la segona ratlla de la Figura 2.1 a la primera i tercera
ratlla de la Figura 3.1, també unim la tercera ratlla de la Figura
2.1 amb la quarta de la Figura 3.1, és a dir, tres línies entre el
primer vers i el segon de la Figura 1

_ _ _ _
_ _ _

Figura 3.1

També unim la tercera i quarta de la Figura 3 quedant

_ _ ___
_ _ _

Figura 3.2

Al tercer vers de la figura 1 unim les ratlles per què quede com
Figura 2.2. I entre el segon vers i el tercer fem tres línies. Unim
la primera ratlla de la Figura 3.1 amb la segona de la Figura 2.1, la
tercera ratlla de la Figura 3.1 també amb la segona ratlla de la
Figura 2.1 i la quarta ratlla de la Figura 3.1 amb la tercera de la
Figura 2.1. El resultat hauria de ser quelcom semblant a un dibuix
d’un cub tridimensional. És ben diferent el resultat però
s’aproxima.



Sobre este esquema de ratlles i línies vaig substituir el roig
pel al vocal e (que ací he deixat en roig per un efecte més
visual) i vaig esciure el següent haiku:

Parets
rectes.Ruta

recta
i perfecta.
Línies

prou rectes
al cub.

Per dir-ho d’altra manera, allò que he fet ha sigut dibuixar dins
de l’estructura el tema de l’haiku. Com seguint el postulat de la
lingüística cognitiva de la forma és inseparable del significat.

 

Deixa un comentari

Filed under Poemes

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s